Diccionari anglès-català: «in cold blood»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in cold blood»

anglès → català

in cold blood adv 

  1. a sang freda
Exemples d’ús (fonts externes)
Being murdered in cold blood isn’t nonsense. Morir assassinat a sang freda no és cap bestiesa.
Font: Covost2
When the local Loyalists’ militia discover she has sheltered them they kill her in cold blood. Quan la milícia local descobreix que els ha donat asil a tots dos, és assassinada a sang freda.
Font: MaCoCu
You’re gonna kill me in cold blood? Em mataràs a sang freda?
Font: OpenSubtitiles
You murdered my brother in cold blood! Vas matar el meu germà a sang freda!
Font: OpenSubtitiles
Witnesses testified that she took pleasure in using physical and psychological methods to torture camp inmates and enjoyed shooting prisoners in cold blood. Els testimonis van declarar que gaudia utilitzant mètodes físics i psicològics per torturar presos del camp i també en disparar presoners amb sang freda.
Font: wikimedia
She also murdered 4 men in cold blood. També ha assassinat quatre homes a sang freda.
Font: OpenSubtitiles
She’s been lost since her father killed her fiancé in cold blood. Està perduda des que el seu pare va matar el seu promès a sang freda.
Font: OpenSubtitiles
Truman Capote’s "non-fiction novel" In Cold Blood (1965) is usually credited with establishing the modern novelistic style of the genre[1] and the one that rocketed it to great profitability.[2] La novel·la de no-ficció de Truman Capote, A sang freda (1965), se sol acreditar com l’establiment de l’estil novel·lístic modern del gènere [1] i la primera obra que va provocar una gran rendibilitat econòmica. [2]
Font: wikimedia
The ultimate responsibility lies with those who murdered, raped and tortured in cold blood. La responsabilitat última recau en els qui van assassinar, van violar i van torturar a sang freda.
Font: Europarl
Execution is murder in cold blood. Però una execució és un assassinat a sang freda.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0